home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Dutch.lproj / Localized.rsrc / STR#_304.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  1KB  |  81 lines
  1. FServe
  2.  
  3. Connection could not be opened.
  4.  
  5. Direct Client to Client connections
  6.  
  7. Onderhandelen
  8.  
  9. geweigerd
  10.  
  11. verzoeken
  12.  
  13. DCCServer afgesloten, poort %d
  14.  
  15. niet actief, poort
  16.  
  17. actief, poort
  18.  
  19. Server
  20.  
  21. Hervattingsaanvraag van %s voor het bestand %s: begint op %s bytes
  22.  
  23. Geaccepteerd van %s voor het bestand %s: begint op %s bytes
  24.  
  25. Geef de schuilnaam in om het bestand te ontvangen
  26.  
  27. Geef de schuilnaam in van degene waarmee u wil chatten.
  28.  
  29. Chat met %s werd geannuleerd
  30.  
  31. Chat met %s werd geannuleerd door de ontvanger
  32.  
  33. Versturen van ‚Äú%s‚Äù werd geannuleerd
  34.  
  35. Verzenden van ‚Äú%s‚Äù werd door de ontvanger geannuleerd
  36.  
  37. Bestand ‚Äú%s‚Äù is ontvangen
  38.  
  39. Bestand ‚Äú%s‚Äù is verstuurd
  40.  
  41. %s met %s be√´indigd
  42.  
  43. %s aanvraag ontvangen van %s
  44.  
  45. %s aanvraag ontvangen van %s. %s : %ld bytes
  46.  
  47. %s met %s wederzijds aangevraagd :%s
  48.  
  49. CHAT met %s wederzijds aangevraagd, aanvaarden‚Ķ
  50.  
  51. ‚Äú%s‚Äù van %s
  52.  
  53. ‚Äú%s‚Äù naar %s
  54.  
  55. met %s
  56.  
  57. INTERNE FOUT : ONBEKEND DCC TYPE
  58.  
  59. Ontvang
  60.  
  61. Zend
  62.  
  63. Bestanden
  64.  
  65. Chat
  66.  
  67. INTERNE FOUT : ONBEKENDE STATUS
  68.  
  69. Voltooid
  70.  
  71. Actief
  72.  
  73. Verbinden naar %s (%s)
  74.  
  75. Verbinden
  76.  
  77. Wachten (hervat)
  78.  
  79. Wachten
  80.  
  81.